Honda’s racey hybrid concept won’t reach production. Shame.