Hedge fund Solus vowed to keep up its battle against Hovnanian’s controversial debt swap and is seeking damages after a judge last week allowed the transaction to go through.